Yes! If you received information from a recommendation or reference for an applicant, you can submit it on their behalf. When you click on an application from the Submissions Table and navigate to the Documentation tab, you'll see an "Edit Documentation" button.
When editing Documentation on behalf of a reference or recommender, you will see the same fields that they would see. Once you are finished, you can click "Submit" and everything will be completed.